Festival Xarnegu Eguna


 Festival Xarnegu Eguna 2017

Du 28 avril au 07 mai, le Festival Xarnegu Eguna animera les villages du territoire “xarnegu” entre Pays Basque, Gascogne, et Béarn dans les (Bardos, Bidache, Arancou, Bergouey-Viellenave, Came, Sames, Guiche). Cette 13ième édition vous propose une programmation éclectique ; il allie à nouveau le mélange des cultures, des langues et des générations.


Le vendredi 28/04/2017 à BIDACHE

Lieu : Place du Fronton
Organisateur : Association Xarnegu Eguna/Bidache Culture/Institut Culturel basque

18h30 (salle en face de l’office de tourisme) :
Ouverture du Festival Xarnegu Eguna et vernissage de l’exposition “Les 7 arts à Bidache” avec plus de 40 artistes amateurs et professionnels.
21h (salle des fêtes) : Contes et spectacle “Tralhaires” avec les conteurs Koldo Amestoy et JF Tisnèr.
“Tralhaires” (ceux qui suivent les traces) est un travail sur la mémoire à partir de l’œuvre de l’ethnologue gascon Félix Arnaudin (1844/1921) consacrée à la grande lande. Cette création de Joan Francés Tisneér puise dans les photos, récits, chants et mémoires collectées au temps de la lande rase d’avant la forêt de pins. Koldo Amestoy en écho évoque “la mar grana/itsasoa/la mer”. Spectacle trilingue occitan/euskara/français en multidiffusion. Une production de la companhia Lo Nau.
Possibilité de réserver vos places à l’Office de Tourisme (tél : 05 59 56 03 49)

Tarifs : Exposition : gratuit/Spectacle : 8 €, moins de 14 ans : gratuit


Street art à BIDACHE
Du 28/04/2017 au 01/05/2017

Lieu : Bourg
Organisateur : Bidache Culture/Spacejunk Art Centers/Xarnegu Eguna

Les 28, 29 avril et 1er mai : réalisation en direct d’une fresque murale sur le mur de l’ancien collège de Bidache. Rencontre avec l’artiste et découverte de l’expression d’une nouvelle forme artistique.
Le lundi 1er mai à 15h30 : inauguration officielle 

A l’école de Bidache, Taroe a initié les jeunes élèves de CM au street art où une autre fresque est en cours de réalisation.
Présentation de TAROE : Né à Biarritz Le 6 avril 1981, Taroe découvre l’univers du Graffiti en 1995. Autodidacte et passionné, il fait ses armes sur les murs des usines désaffectées, terrains vagues qui jalonnent son chemin de son pays basque natal, jusqu’a New York, Berlin en passant par Madrid, Bangkok…

Tarifs : Gratuit


 

Exposition les 7 arts à BIDACHE

Organisateur : Association Xarnegu Eguna/Mairie Arancou/Association Jacquaire/Bidache Culture
Une quarantaine d’artistes exposent les œuvres des 7 arts suivants : peinture, sculpture, céramique, gravure, photographie, miniature, patchwork. Certains d’entre eux proposent des animations : démonstrations de l’art de la gravure, du portrait … 

Horaires
Le samedi 29/04 : 14h-20h30
Le dimanche 30/04 : 14h-18h . A l’issue vente aux enchères d’une trentaire d’oeuvres des artistes, voir détail des oeuvres sur  www.bidacheculture.com
Le lundi 1er mai : 10h-18h

Tarifs : Participation libre


 

                                                            Conférence à BIDACHE
Le samedi 29/04/2017 à 15:30 

Lieu : Salle du conseil de la mairie
Organisateur : Bidache Culture/Association Xarnegu Eguna

Par l’historien d’art Jean-Philippe Mercé : « L’art fait le mur ! ». « Par son silence, un mur peut révéler beaucoup de vérités » Zhang Xianliang. 
Infos  : www.bidacheculture.com
Tarifs : Gratuit


Concert à ARANCOU
Le 30/04/2017 à 17h

Lieu : Eglise
Organisateur : Association Xarnegu Eguna/Mairie Arancou/Association Jacquaire/Bidache Culture

Avec le ténor de l’opéra de Toulouse Charles Ferré.”Bayonnais d’origine, Charles FERRÉ est, depuis 1991, ténor à l’opéra de Toulouse. Il sera accompagné par sa pianiste toulousaine Véronique Grange pour un récital chant piano.”
Durée : 1h

Tarifs : Participation libre


22ème rassemblement des voitures anciennes à BIDACHE
Le 01/05/2017

Lieu : Place du Fronton
Organisateur : Bas Adour Rétro Chromes/Xarnegu Eguna

10h-15h : Exposition de plus de 100 véhicules anciens, vieux tracteurs, voitures à pédales… 
15h : Départ du cortège en direction de Saint Palais
10h-18h : (en face de l’Office de Tourisme) Exposition “Les 7 arts de Bidache”. Dégustation de tapas et espace bar sur place.

Tarifs : Gratuit


Spectacle jeunesse à BARDOS
Le 03/05/2017

Lieu : Salle du cinema
Organisateur : Association le Grain à moudre 

Petit conte gelé “Un ours dans mon frigo” du Theatre des deux mains.
Un texte de David Sanhes d’après Pani, la petite fille du Groenland de Jørn Riel, (Hachette jeunesse, Collection Livre de Poche Jeunesse.). A partir de 5 ans/Durée approximative : 45 minutes.

“Pani, la petite fille inuit, reçoit un ourson blanc pour son anniversaire. Celle qui a le don très particulier de parler aux bêtes devient aussitôt inséparable de son nouveau compagnon. Un ours dans mon frigo est un spectacle qui parle. Qui nous parle parce qu’il privilégie le conte, le rêve, le mystère et l’humour. Un spectacle pour briser la glace. Un hommage joyeux au plaisir de communiquer, d’échanger, de transmettre, de conter et de faire rêver…”

Tarifs : Enfants : 5€/Adultes : 8€


                                                       Conférence et bal traditionnel Xarnegu à CAME
Le vendredi 05/05/2017

Organisateur : Association Xarnegu Eguna/Mémoire Vivante/Aima/Foyer de Bardos/APE école privée/Lagunekin/Chancaires

18h30 (au foyer) : Conférence, projection sur “Le Pays Charnegou, hier et aujourd’hui”. “Pas tout à fait basque, pas tout à fait béarnais, un peu landais, mais bien gascon, existe un petit territoire influencé par ses voisins, mais avec sa personnalité : Le Pays Charnegou”. Une conférence de Guy LAPORTE, illustrée de nombreuses images.

20h (salle des fêtes) : Repas ouvert à tous d’Aima, buvette sur place. Menu : Salade lettonne, grillades-frites, dessert, café + 1 boisson.
Animé par la Txangara du foyer de Bardos

21h : Bal trad xarnegu avec Patxi ta Konpania pour les danses basques, mutxiko et Trencadit pour les danses occitanes.

Patxi eta kompania : “Ils sont cinq musiciens regroupés autour du metteur en danse Patxi Perez, pour nous offrir des danses et des musique issues de traditions populaires d’ici et d’ailleurs. Après leur passage en 2016 en pays Xarnegu ce sera le retour de Patxi eta Konpania à Came ! Sur la piste de danse, fandangos et sauts basques côtoient mazurkas, bourrées et autres scottish.”
Trencadit : “Un trad bien pêchu, léché, un son riche et très personnel, le groupe nous livre sa relecture du bal gascon. Une belle énergie sur scène combinée à la finesse des arrangements, ce jeune groupe étonne par sa maturité et le talent de chacun de ses membres.”

Tarifs : Conférence : gratuit
Repas : 7€ pour tous /Bal trad xarnegu : 5€ (gratuit jusqu’à 12 ans)


 

Atelier musical, buffet et repas à GUICHE
Le samedi 06/05/2017

Organisateur : Association Xarnegu Eguna/La Guicheuse/Office de Tourisme/
Ecole de Musique/GAM

A 9h30 et à 11h (salle des fêtes) : découverte du plancher sonore en famille (réservations obligatoires à l’Office de tourisme jusqu’au 04 mai, 20 pers maxi). A partir de 8 ans/Durée : 1h.
Détail : instrument pédagogique polyphonique à l’image d’un clavier, qui permet un jeu collectif allant de l’exploration simple à une construction musicale plus élaborée, grâce à l’association GAM de Pau. Les enfants doivent être accompagnés d’un parent. 

9h : Randonnée sur le village de Guiche, ponctuée par quelques commentaires d’un Raconteur de Pays qui vous livrera des éléments sur l’histoire du village (le château, la Bourgade, le chemin de hallage, le port…) 
(Lieu : départ et retour au parking de l’église de guiche/Durée : 3h/Distance : 11,3km/Dénivelé : 170m)

A partir de 12h30 : (salle St Jean près de l’église) Apéro buffet animé par le répertoire charnegou du groupe Guichadour.

Tarifs : 
 gratuit


                                                              CONCERTS à BARDOS
Le samedi 06/05/2017                   

Lieu : Stade
Organisateur : Association Xarnegu Eguna/La Guicheuse/Office de Tourisme/Ecole de Musique/GAM

3 groupes de rock et ska : Tnt/ACDC Tibute Band, Talco, Skabidean.
Bar, sandwiches, frites. Sous chapiteau.

Présentation des groupes
TNT / ACDC TIBUTE BAND : C’est le show 100% AC/DC. 
Validé comme tribute officiel par le groupe AC/DC, TNT AC/DC TRIBUTE BAND sera en concert dans les plus grandes salles françaises en 2017. Revivez les principaux titres du fameux quintet de rock australo-britannique ! Qui ne connait pas les standards “Highway to Hell”, “Back in Black” ou encore “Let there be Rock”ou qui n’a pas essayé de faire le fameux “duck walk” d’Angus Young dans son salon? 

T.N.T AC/DC TRIBUTE BAND est un groupe techniquement irréprochable, capable de donner de véritables shows devant un public partagé entre baby-boomers inconsolables et baby-rockers curieux d’un âge d’or révolu. 
TALCO : Né il y a plus de 10 ans en Italie, le groupe Talco a fait beaucoup de chemin depuis les petites salles de leurs débuts. L’énergie visible et communicative lorsqu’ils sont sur scène leur a permis de tourner dans toute l’Europe, présentant leur style personnel et mûr baptisé « Punk-chanka », en hommage à la Mano Negra, dans un mélange de rock, ska, folk, mais toujours en gardant leurs racines punk. L’occasion ici de (re)découvrir leur dernier album mais aussi de danser une nouvelle fois sur leur tube « Danza dell’Autunno Rosa » !

SKABIDEAN : Groupe de ska né en 2012 à Pampelune, Skabidean offre un concert énergique et rodé après plus d’une centaine de dates dans tout le Pays Basque. Les 8 membres du groupe ont sorti leur premier album éponyme en 2017, enregistré dans le studio de Skalariak. Ils connaissent déjà Iparralde, sont arrivés en demi-finale du tremplin de Euskal Irratiak, et reviennent à Bardos après leur première session en décembre dernier !

Billetterie sur place ou sur www.billetweb.fr/xarnegueguna et à partir de 22h sous le chapiteau, route du stade à Bardos.

Tarifs : Concerts : 10€


Théatre à BARDOS
Le 07/05/2017

Lieu : Cinema
Organisateur : Association Xarnegu Eguna/Cie Des corps et décors.

15h30 :  “Chez Manu” par la Cie Des Corps et Décors.
Création et interprétation : Jacques Rieu et Jean Haristoy.
“Chez Manu” le célèbre café des sports vit des moments difficiles depuis que l’autoroute a supplanté l’ancienne route qui traversait le petit village d’incorruptibles Bardostars. Gégé est un client fidèle mais c’est bien le dernier. Manu se raccroche à des rêves d’exotismes lointains. Les fantômes des anciennes gloires du rock’n’roll pourront-ils sauver le bistrot ‘Chez Manu’ ?
Une comédie déjantée arrosée et musicale, hommage de la compagnie ‘Des Corps et Décors’ au théâtre de Christian Dob, à consommer sans modération.”

Tarifs : Gratuit
Réservations : descorpsetdecors.com

Renseignements et réservations pour le Festival : 
Tél : +33 5 59 56 03 49
http://www.xarnegueguna.fr