Echo du Pays de Bidache – juin 2016


 


Marché hebdomadaire à BARDOS
Le 02/06/2016 de 08:00 à 12:30

Lieu : Place des Platanes
Organisateur : Mairie

Tous les jeudis matin. Fruits & légumes, fromage, confitures, charcuterie, plats cuisinés divers, poissons, vêtements…, cordonnier (+ clés et affûtage des couteaux), serrurier.

Infos / Réservations : +33 5 59 56 80 59

Tarifs : Gratuit


Café des parents à BIDACHE
Le 04/06/2016 de 10:00 à 12:00

Lieu : Grain à Moudre
Organisateur : Association du Grain à Moudre/Famille & Co

Café BlaBla, on papote, on crée du lien, on s’informe, on échange… tout cela dans la bonne humeur ! Animé par Isabelle Etcheverry de l’Association Famille & Co.

Infos / Réservations :  +33 6 72 48 27 68
http://legrainamoudre.blogspot.com


Atelier de jardinage naturel à BARDOS
Le 04/06/2016 de 10:00 à 12:00

Lieu : Jardin du Trocoeur
Organisateur : AIMA

Atelier sur le thème “Paillage d’été adapté pour moins arroser”

Infos / Réservations : +33 6 83 56 54 49
http://jardin-aima.over-blog.com/     bernard.dumaz@gmail.com

Tarifs :
5€/personnes


Fête de l’école à BIDACHE
Le 04/06/2016

Lieu : Salle des fêtes
Organisateur : APE école publique

17h : spectacle des enfants sur le thème : La culture à travers l’Univers. Des jeux seront proposés aux enfants sur le fronton à l’issue du spectacle.
A partir de 19h : moules/frites ouvert à tous. Soirée avec animation musicale.

Menu adulte : moules/frites/dessert
Menu enfant : sandwich jambon blanc, frites, boisson, compotE

Infos  : ape64520@hotmail.fr

Tarifs : adultes : 6€/enfants : 4€


Triathlon international à SAMES
Le 05/06/2016

Lieu : Lac de Sames
Organisateur : Adour Triathlon

A partie de 9h, 2 courses au programme :
– un triathlon S le matin (750 m de natation – 25 km de vélo – 5 km de course à pied)
-un triathlon M l’après-midi – CHAMPIONNAT D’AQUITAINE – (1500 m de natation – 50km de vélo – 10 km de course à pied)
Le Triathlon de Sames a obtenu le label Championnat d’Aquitaine de Triathlon – Distance M – Senior et Vétéran H F.

Infos / Réservations : +33 5 59 56 03 49/+33 6 11 16 70 36
http://www.triathlonsames.fr/accueil.html     adourtriathlon@gmail.com


 

Marché hebdomadaire à BARDOS
Le 09/06/2016 de 08:00 à 12:30

Lieu : Place des Platanes
Organisateur : Mairie

Tous les jeudis matin. Fruits & légumes, fromage, confitures, charcuterie, plats cuisinés divers, poissons, vêtements…, cordonnier (+ clés et affûtage des couteaux), serrurier.

Infos / Réservations : +33 5 59 56 80 59

Tarifs : Gratuit


Concert à BARDOS
Le 10/06/2016 à 21:00

Lieu : Stade
Organisateur : Foyer Sociaux Educatif

Le Foyer Socio-Educatif du collège du Pays de Bidache organise un concert du groupe NADAU avec les 250 élèves inscrits à l’option Occitan des collèges d’Arthez de Béarn et de Bidache. Buvette/ Taloas/ Crêpes/ Grillades…..
Billetterie : Mairies de Bardos et de Bidache

Dans les cantons d’Arthez de Béarn et de Bidache, le groupe NADAU est un exemple pour les collégiens du dynamisme de la langue et de la culture occitane. Pour les collégiens, Joan de Nadau est un témoin concret du fort ancrage culturel et linguistique du département. Le nombre important d’élèves inscrits en Occitan aux collèges d’Arthez de Béarn et de Bidache témoigne également de l’interêt des élèves et des familles de préserver ce riche patrimoine Gascon.
Le Foyer Socio-Educatif du collège Corisande d’Andoins s’associe à ce groupe pour soutenir et valoriser l’apprentissage des langues et cultures régionales qui sont une vitrine culturelle et linguistique du département, développer ce patrimoine régional riche et mettre en avant l’appartenance et les traditions Gasconnes très présentes dans les cantons d’Arthez de Béarn et de Bidache.
Les bénéfices de la soirée serviront à financer les projets éducatifs et culturels des collèges de Bidache et d’Arthez.

Infos / Réservations :  +33 6 87 20 10 97

Tarifs :
Adultes : 15€/Enfants (-de 12 ans) : 8€/- de 6 ans : gratuit


Café tricot à BIDACHE
Le 10/06/2016 de 09:30 à 11:30

Lieu : Grain à Moudre
Organisateur : Association du Grain à Moudre/Famille & Co

Pour tous !!! Vous avez envie d’essayer de tricoter ? Vous tricotez et vous voulez partager votre savoir-faire ? Vous avez envie de partager un bon moment avec d’autres parents autour du tricot ? On vous attend!

Infos / Réservations :  +33 6 72 48 27 68
http://legrainamoudre.blogspot.com     afcisachris@gmail.com

Tarifs :
Entrée libre


Marché hebdomadaire à BARDOS
Le 16/06/2016 de 08:00 à 12:30

Lieu : Place des Platanes
Organisateur : Mairie

Tous les jeudis matin. Fruits & légumes, fromage, confitures, charcuterie, plats cuisinés divers, poissons, vêtements…, cordonnier (+ clés et affûtage des couteaux), serrurier.

Infos / Réservations : +33 5 59 56 80 59

Tarifs : Gratuit


Fête de la musique à BIDACHE
Le samedi 18/06/2016

Lieu : Place du fronton
Organisateur : Amicale des Pompiers, les associations du Pays de Bidache, l’Ecole de Musique, l’Office de Tourisme.

(à l’église)
18h : concerts des élèves de l’école de musique.
18h45 : Concert du choeur mixte Bizi Kantuz de Bardos (chants basques, contemporains, classique…)
(place du fronton/replis à la salle des fêtes) suivi de la banda de Txistu du Foyer de Bardos

Grillades/frites et buvette sur place assurée par l’Amicale des sapeurs Pompiers de Bidache (sans réservation).

19h30 : Chants des enfants de la section occitan du collège de Bidache, danse hip hop de Bardos, batterie fanfare lous Hardits de Came, la txaranga de Bardos, les chœurs d’hommes (chants traditionnels gascon, basque et français) Guichadour de Guiche et les Cantayres de Came.
22h30 : danse country de l’Association culturelle de Sames (démonstration et initiation)
23h15 : musique malgache avec Yves Rakotoramala & Co.
00h : Clôture avec du rock/blues avec le groupe Hot barbecue.

Infos  :  +33 5 59 56 03 49
http://www.tourisme-pays-de-bidache.com/     office.tourisme.bidache@wanadoo.fr

Tarifs :
Animations gratuites


Vernissage de l’exposition Kofoina à BARDOS
Le 18/06/2016 à 18:00

Ouverture de l’exposition tous les jours du 18 juin au 16 juillet, de 15h à 19h.

Lieu : Château de Salha
Organisateur : Le Foyer de Bardos

Deux artistes d’Hasparren présentent un travail commun, un dialogue entre leurs deux formes d’arts sur le thème de l’habitat : de l’être humain, des animaux, et toutes formes d’habitat…..
Thomas Loyatho pour des peintures et les installations et Luc Médrinal pour ses photographies.

Possibilité d’achat des œuvres et documentation sur place.

Infos / Réservations :  +33 5 59 56 80 59/+33 5 59 56 03 49     foyerdebardos@gmail.com

Tarifs : 
Entrée libre


Theatre à BARDOS
Le 18/06/2016 à 20:30

Organisateur : Cie Horizon Vertical

«Petits crimes conjugaux» de Eric-Emmanuel SCHMITT.
Synopsis : après un accident, Gilles devient amnésique. De retour chez lui, il cherche à reconstituer son passé avec celle qui revendique être son épouse. Au fur et à mesure des discussions entre Gilles et Lisa, il tente de comprendre celui qu’il était (ses passes temps, qualités, défauts…).
Le portrait que lui dresse cette femme qu?il ne reconnait pas est-il vrai ? Et lui est-il aussi amnésique qu?il ne le laisse paraitre?…

Direction artistique : Franck GODARD. Mise en scène : Marie DEMONT. Interprètes : Rozenn CASTERA et Franck GODARD.

Eric-Emmanuel SCHMITT, ce Normalien docteur en philosophie qui vient d?être élu jury au prix Goncourt, détient aussi, à son actif, plusieurs casquettes et non des moindres, il est dramaturge, romancier, nouvelliste, essayiste et cinéaste. Ses œuvres traduites en plusieurs langues se jouent dans le monde entier. Éric-Emmanuel SCHMITT est un des auteurs les plus lus et les plus représentés aujourd’hui.

Tarifs : Plein tarif : 15€/Réduit : 12€


Fête du rugby à BARDOS
Le 18/06/2016

Organisateur : USB

13h30 : Minis tournois mixtes (adultes et enfants) de foot, tennis, rugby, pétanque.
Le soir, repas ouvert à tous.

Inscriptions au plus tard le 1er juin.
Menu : cochon de lait, fromage, dessert, café et vin

Infos / Réservations :  +33 6 50 24 95 66     michelmalbet@free.fr

Tarifs :
plein tarif : 10€/réduit jusqu’à 12ans : 5€


Inauguration GR 655/Randonnée à BERGOUEY-VIELLENAVE
Le 19/06/2016 à 07:30

Lieu : Parking église
Organisateur : Association Jacquaire

Organisation d’une marche pour inaugurer les 33 kms du GR655 entre Sorde l’Abbaye et Saint-Palais ainsi que l’aménagement patrimonial de ce chemin qui emprunte le tracé du Chemin de Saint Jacques de Compostelle sur la voie dite de “Tours”.

6 départs à choisir en fonction de ses capacités : 33 km, 26 km,18 km, 15 km, 10 km et 5 km. (Attention l’heure indiquée est l’heure impérative du départ)
7h30 : (parcours 33km) départ du gîte pèlerins de Sorde l’Abbaye. Café d’accueil à partir de 7h.
9h : (parcours 26 km) départ au Monument aux morts à Leren
11h :  (parcours 18 km) départ du gîte Bourthaire d’Arancou, en face du fronton. Rafraîchissements/café offert.
11h45 : (parcours 15 km) départ de la Mairie de Bergouey
14h30 : (parcours de 10km) départ de la salle communale de Labets
16h : (parcours de 5km) de la maison pelegrinia de Garris. Rafrichissement offert.

Pique-Nique/Grillades à Labetz :
A partir de 12h : à la salle communale de Labets avec animation musicale, apéritif offert. Pique-nique à apporter ou vente de grillades, de pâtiseries et de boissons sur place.
visite patrimoniale de Garris 
A partir de 15h : (pour les non marcheurs) avec les guides de l’association Lehengo Garruze. Rdv devant la maison pelegrinia (entrée de Garris, rte de Bidache).

Cloture de la journée à Saint Palais, salle Airetik :
Douches à disposition des marcheurs à l’arrivée.
A partir de 18h : Cérémonie de clôture, apéritif, buffet, et zikiro (méchoui) sur réservation, participation 10€. Le paiement de la réservation au méchoui est à effectuer au départ de la marche.

Animation musicale avec le groupe Txanbelaxoan et le quatuor Lauben.
Un bus ramènera les conducteurs sur les lieux de départ de la marche : 2 rotations sont prévues, l’une à 18h avant la cérémonie et l’autre à l’issue du méchoui.

Inscriptions : par téléphone ou par mail . Mairie d’Arancou : 05 59 38 42 65, commune-arancou@wanadoo.fr
Association jacquaire d’Arancou : 05 59 31 63 14/06 79 48 45 24, assosjac.arancou@wanadoo.fr

Tarifs : Marche : gratuit


Journée du patrimoine de pays à BERGOUEY-VIELLENAVE
Le 19/06/2016

Lieu : Moulin

14-18h : visite du moulin de Bergouey-Viellenave par son propriétaire M. Morio.

Infos / Réservations : +33 6 87 38 06 16

Tarifs :
Gratuit


Cantère traditionnelle à GUICHE
Le 19/06/2016 à 12:00

Lieu : Place de la Bourgade/au pied du château
Organisateur : La Guicheuse

Rencontre avec des amoureux du chant (traditionnel ou moderne, d’ici ou d’ailleurs), ouvert à toutes et tous, solistes ou groupes, chanteurs ou public, autour de grillades, dans une ambiance de convivialité et partage, sans vergogne. Présence de 4 groupes de chanteurs locaux.

Infos / Réservations : +33 5 59 56 03 49
http://www.laguicheuse.fr


Marché hebdomadaire à BARDOS
Le 23/06/2016 de 08:00 à 12:30

Lieu : Place des Platanes
Organisateur : Mairie

Tous les jeudis matin. Fruits & légumes, fromage, confitures, charcuterie, plats cuisinés divers, poissons, vêtements…, cordonnier (+ clés et affûtage des couteaux), serrurier.

Infos / Réservations : +33 5 59 56 80 59

Tarifs : Gratuit


Fête de l’école à GUICHE
Le 25/06/2016 à 20:00

Lieu : Salle des fêtes

Couscous royal «à volonté» à composer soi-même. Fromage de brebis, dessert et café. Vin compris.
Réservation avant le 18 juin 2016 , emmener vos récipients pour les repas a emporter.

Infos / Réservations : +33 6 83 67 12 80

Tarifs :
Adultes : 15€/A emporter :12€/Enfants (-de 14 ans) : 6€


Concert à CAME
Le 25/06/2016 à 20:30

Lieu : Eglise
Organisateur : Batterie-Fanfare Lous Hardits

Avec la BF Lous Hardits et l’harmonie de la musicale des gaves de Peyrehorade.

Infos / Réservations : +33 5 59 56 03 49

Tarifs : Concert gratuit


Epreuves de moto trial à BARDOS
Le 25/06/2016

Organisateur : Trial Club Basque

Entraînements de moto trial en conditions réelles pour le championnat du lendemain à Bardos.

Infos / Réservations : +33 6 13 16 96 66
http://trial-club-basque.com/     sitetcb@gmail.com
Tarifs : Gratuit


Championnat régional de moto trial à BARDOS
Le 26/06/2016

Organisateur : Trial Club Basque

9h30 : début de la compétition
Restauration et buvette sur place
16h30 : fin de l’épreuve.
Remise des prix.

Infos / Réservations :  +33 6 13 16 96 66
http://trial-club-basque.com/     sitetcb@gmail.com

Tarifs :
Gratuit


Vide grenier à CAME
Le 26/06/2016

Organisateur : APE Came
Lieu : Salle des sports (près de la boulangerie)

De 9h à 18h : 22ème vide-grenier.
Sur place : buvette, vente de crêpes, assiettes de grillades (cœurs de canards ou ventrèches ou chipolatas/ frites, crêpes chantilly chocolat, 1 boisson, café) et sandwiches.Ouvert à tous.
Horaire exposants : dès 6h

Infos / Réservations : +33 6 63 00 05 52    ape.came@orange.fr

Tarifs : 
Exposants: 3€ en extérieur, 4€ à l’intérieur avec table. 1m linéaire offert à partir de 3m achetés.

 

Marché hebdomadaire à BARDOS
Le 30/06/2016 de 08h à 12h30

Lieu : Place des Platanes
Organisateur : Mairie

Tous les jeudis matin. Fruits & légumes, fromage, confitures, charcuterie, plats cuisinés divers, poissons, vêtements…, cordonnier (+ clés et affûtage des couteaux), serrurier.

Infos / Réservations : +33 5 59 56 80 59

Tarifs : Gratuit


Visite du château de Gramont à BIDACHE

 

Les mercredis et samedis de juin à 16:00

Lieu : Office de Tourisme
Organisateur : Office de tourisme

Voyagez à travers 6 siècles d’histoire et d’architecture et admirez du haut du donjon du 15ème siècle un panorama unique à 360° sur la vallée de la Bidouze et la chaîne des Pyrénées.
Durée de visite : 45 min/Billetterie et départ de visite à l’Office de Tourisme.

Infos / Réservations : +33 5 59 56 03 49
http://www.chateaux-pays-de-bidache.com     office.tourisme.bidache@wanadoo.fr

Tarifs :
Adulte 5€, enfant (-de 13 ans) : gratuit/Tarif réduit : 2,5€/Groupes et passeports : 3€


 

PASSEZ EN MODE BASQUE

“Une grande opération de street-marketing (du CDT et des Offices de tourisme du Pays basque) a lieu au cœur du parvis de la Défense à Paris pour promouvoir la destination Pays basque. Une boîte noire a été placée sur le parvis, dans laquelle des passants ont été invités à entrer… les audacieux, intrigués, qui ont tenté l’expérience de traverser la boîte n’ont pas été déçus !
Devant les yeux ébahis de la foule, des transformations instantanées se sont produites.
Et vous, quand passerez-vous en mode basque?”

Découvrez la vidéo sur ce lien  https://youtu.be/8icCRIPKDnk